“evaluate” in Korean

• 평가하다

Definition

무엇의 가치, 품질, 중요성을 신중하게 판단하거나 추정하는 것.

Usage Notes (Korean)

`evaluate`는 공식적, 학문적 상황에서 자주 사용되며, 'value'나 'judge'와는 의미가 다릅니다. 'evaluate the results', 'evaluate a proposal'과 같이 목적어나 'whether', 'how' 등과 함께 자주 쓰입니다.

Examples

The teacher will evaluate your test.

선생님이 당신의 시험을 **평가할** 것입니다.

We need to evaluate the new software.

우리는 새로운 소프트웨어를 **평가해야** 합니다.

Doctors evaluate your health with tests.

의사들은 검사로 당신의 건강을 **평가합니다**.

Can you evaluate whether this plan will work?

이 계획이 효과가 있을지 **평가할** 수 있나요?

It's important to evaluate all the options before deciding.

결정하기 전에 모든 선택지를 **평가하는** 것이 중요합니다.

They brought in an expert to evaluate the antique vase.

그들은 고대 꽃병을 **평가하기** 위해 전문가를 불렀습니다.