“evaluate” in Spanish
Definition
Juzgar o estimar cuidadosamente el valor, la calidad o la importancia de algo.
Usage Notes (Spanish)
Es formal y usado especialmente en negocios, educación o ciencia ('evaluate el desempeño'). No confundir con 'valorar' cuando se refiere a sentimientos. Suele ir seguido de 'cómo', 'si' o un objeto directo.
Examples
The teacher will evaluate your test.
El profesor **evaluará** tu examen.
We need to evaluate the new software.
Necesitamos **evaluar** el nuevo software.
Doctors evaluate your health with tests.
Los médicos **evalúan** tu salud con pruebas.
Can you evaluate whether this plan will work?
¿Puedes **evaluar** si este plan funcionará?
It's important to evaluate all the options before deciding.
Es importante **evaluar** todas las opciones antes de decidir.
They brought in an expert to evaluate the antique vase.
Llamaron a un experto para **evaluar** el jarrón antiguo.