“evaluate” in Japanese

• 評価する

Definition

物事の価値や質、重要性をよく検討して判断すること。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスや学術、科学の文脈で使われ、感情的な評価や厳しい判断とは異なる。'evaluate the results'や'how to evaluate'のように後ろに目的語や疑問文が続くことが多い。

Examples

The teacher will evaluate your test.

先生があなたのテストを**評価します**。

We need to evaluate the new software.

私たちは新しいソフトウェアを**評価する**必要があります。

Doctors evaluate your health with tests.

医師は検査を使ってあなたの健康を**評価します**。

Can you evaluate whether this plan will work?

この計画がうまくいくかどうか**評価できますか**？

It's important to evaluate all the options before deciding.

決断する前にすべての選択肢を**評価**することが大切です。

They brought in an expert to evaluate the antique vase.

彼らは骨董の花瓶を**評価する**ために専門家を呼びました。