“evaluate” in Bengali

• মূল্যায়ন করা
• বিচার করা

Definition

কোনো কিছুর মান, গুণ, বা গুরুত্ব বিচার বা নির্ধারণ করা। সাধারনত বিস্তারিত বিশ্লেষণের মাধ্যমে সিদ্ধান্তে আসা।

Usage Notes (Bengali)

'evaluate' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা একাডেমিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন ‘পরীক্ষার ফলাফল মূল্যায়ন করা’। এটি ‘value’ বা ‘judge’ শব্দের থেকে আলাদা; 'evaluate' মানে বিস্তারিত ও নিরপেক্ষভাবে বিচার করা।

Examples

The teacher will evaluate your test.

শিক্ষক আপনার পরীক্ষাটি **মূল্যায়ন করবেন**।

We need to evaluate the new software.

আমাদের নতুন সফটওয়্যারটি **মূল্যায়ন** করতে হবে।

Doctors evaluate your health with tests.

ডাক্তাররা টেস্টের মাধ্যমে আপনার স্বাস্থ্যের **মূল্যায়ন** করেন।

Can you evaluate whether this plan will work?

তুমি কি বলতে পারো এই পরিকল্পনাটা কাজ করবে কিনা তা **মূল্যায়ন** করতে?

It's important to evaluate all the options before deciding.

সিদ্ধান্ত নেয়ার আগে সমস্ত বিকল্প **মূল্যায়ন** করা গুরুত্বপূর্ণ।

They brought in an expert to evaluate the antique vase.

তারা প্রাচীন ফুলদানি **মূল্যায়ন** করার জন্য একজন বিশেষজ্ঞ এনেছিলেন।