“evade” in Spanish
Definition
Evitar a alguien o algo, a menudo de forma inteligente o mediante trucos, especialmente para escapar de un peligro o responsabilidad.
Usage Notes (Spanish)
"Evade" es formal y se usa en contextos como 'evadir impuestos' o 'evadir la policía'. Implica evitar de manera deliberada y astuta. No se usa para accidentes o situaciones involuntarias.
Examples
He tried to evade the police by hiding in an alley.
Trató de **evadir** a la policía escondiéndose en un callejón.
She answered quickly to evade the question.
Ella respondió rápido para **evadir** la pregunta.
Many people try to evade taxes every year.
Mucha gente intenta **evadir** impuestos cada año.
It's hard to evade responsibility when everyone knows the truth.
Es difícil **evadir** la responsabilidad cuando todos saben la verdad.
Stop trying to evade the issue and just give me a straight answer.
Deja de intentar **evadir** el tema y dame una respuesta directa.
He always finds clever ways to evade doing his chores.
Siempre encuentra formas ingeniosas de **evadir** sus tareas.