"evade" in Portuguese (BR)
Definition
Evitar ou escapar de alguém ou algo, muitas vezes de forma astuta ou usando artifícios, especialmente para fugir de perigo ou responsabilidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Evade" é mais formal e aparece em contextos como 'evadir impostos' ou 'evadir a polícia'. Indica evitar algo de forma deliberada e astuta, diferente de evitar por acidente.
Examples
He tried to evade the police by hiding in an alley.
Ele tentou **evadir** a polícia se escondendo em um beco.
Many people try to evade taxes every year.
Muitas pessoas tentam **evadir** impostos todos os anos.
She answered quickly to evade the question.
Ela respondeu rápido para **evadir** a pergunta.
It's hard to evade responsibility when everyone knows the truth.
É difícil **evadir** a responsabilidade quando todos sabem a verdade.
Stop trying to evade the issue and just give me a straight answer.
Pare de tentar **evadir** o assunto e me dê uma resposta direta.
He always finds clever ways to evade doing his chores.
Ele sempre encontra maneiras inteligentes de **evadir** as tarefas dele.