“evacuated” in Urdu

• خالی کر لیا
• انخلا کیا

Definition

کسی جگہ کو چھوڑ دینا، خاص طور پر حفاظت کے لیے، عموماً ایمرجنسی کی صورت میں۔ اس کا مطلب لوگوں کو باہر نکالنا یا جگہ کو خالی کرنا بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Evacuated' عام طور پر رسمی اور ایمرجنسی میں استعمال ہوتا ہے (آگ، بم وغیرہ کی صورت میں)۔ عام اظہار: 'be evacuated from'، 'building was evacuated'۔ 'Relocate' (منتقل کرنا) یا 'escape' (خود سے بھاگنا) کو نہ ملائیں۔

Examples

The area was evacuated before the hurricane arrived.

طوفان آنے سے پہلے علاقے کو **خالی کیا گیا**۔

Everyone was evacuated from the building during the fire.

آگ کے دوران سب کو عمارت سے **خالی کر لیا گیا**۔

The school was evacuated because of a bomb threat.

بم کی دھمکی کی وجہ سے اسکول کو **خالی کر لیا گیا**۔

By the time the police arrived, the building had already been evacuated.

پولیس کے آنے تک عمارت پہلے ہی **خالی کی جا چکی تھی**۔

We evacuated to a nearby shelter when the storm warnings were issued.

طوفانی وارننگ پر ہم قریبی پناہ گاہ میں **چلے گئے**۔

After the chemical spill, the entire factory was quickly evacuated.

کیمیکل کے رساؤ کے بعد پوری فیکٹری فوراً **خالی کر لی گئی**۔