"evacuated" in Spanish
Definition
Salir de un lugar, especialmente por seguridad, generalmente debido a una emergencia. Puede referirse a mover personas o asegurarse de que un lugar esté vacío.
Usage Notes (Spanish)
'Evacuated' se usa en contextos formales y de emergencia, como incendios o amenazas. Común en frases como 'be evacuated from' o 'the building was evacuated'. No confundir con 'relocate' (reubicarse) o 'escape' (escapar por cuenta propia).
Examples
Everyone was evacuated from the building during the fire.
Todos fueron **evacuados** del edificio durante el incendio.
The school was evacuated because of a bomb threat.
La escuela fue **evacuada** por una amenaza de bomba.
The area was evacuated before the hurricane arrived.
El área fue **evacuada** antes de que llegara el huracán.
By the time the police arrived, the building had already been evacuated.
Cuando llegó la policía, el edificio ya había sido **evacuado**.
We evacuated to a nearby shelter when the storm warnings were issued.
Nos **evacuamos** a un refugio cercano cuando se emitieron las alertas de tormenta.
After the chemical spill, the entire factory was quickly evacuated.
Después del derrame químico, toda la fábrica fue rápidamente **evacuada**.