“evacuated” in Indonesian
Definition
Meninggalkan suatu tempat, terutama demi keselamatan, biasanya karena keadaan darurat. Bisa berarti memindahkan orang keluar atau memastikan tempat kosong.
Usage Notes (Indonesian)
'Evacuated' biasanya digunakan dalam situasi formal atau darurat (kebakaran, banjir). Umum dalam frasa 'be evacuated from', 'building was evacuated'. Jangan bingungkan dengan 'relocate' (pindah karena alasan lain) atau 'escape' (kabur sendiri).
Examples
The area was evacuated before the hurricane arrived.
Wilayah tersebut telah **dievakuasi** sebelum badai datang.
Everyone was evacuated from the building during the fire.
Semua orang telah **dievakuasi** dari gedung saat kebakaran.
The school was evacuated because of a bomb threat.
Sekolah telah **dievakuasi** karena ancaman bom.
By the time the police arrived, the building had already been evacuated.
Saat polisi tiba, gedung sudah **dievakuasi**.
We evacuated to a nearby shelter when the storm warnings were issued.
Ketika peringatan badai diumumkan, kami **mengungsi** ke tempat perlindungan terdekat.
After the chemical spill, the entire factory was quickly evacuated.
Setelah tumpahan bahan kimia, seluruh pabrik segera **dievakuasi**.