“evacuated” in Hindi

• निकासी करना
• खाली कराना

Definition

किसी स्थान को, विशेष रूप से सुरक्षा के लिए, अक्सर आपात स्थिति में छोड़ना। इसका अर्थ लोगों को बाहर निकालना या जगह को खाली करना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'Evacuated' औपचारिक है, और आमतौर पर आपातकाल जैसे आग या बम की स्थिति में प्रयोग होता है। सामान्य वाक्यांश: 'be evacuated from', 'building was evacuated'। 'Relocate' (स्थानांतरित होना) या 'escape' (स्वयं भागना) से न भ्रमित करें।

Examples

The area was evacuated before the hurricane arrived.

तूफान के आने से पहले क्षेत्र को **खाली करा लिया गया**।

Everyone was evacuated from the building during the fire.

आग के दौरान सभी को इमारत से **निकाल लिया गया**।

The school was evacuated because of a bomb threat.

बम की धमकी के कारण स्कूल को **खाली कराया गया**।

By the time the police arrived, the building had already been evacuated.

पुलिस के पहुंचने तक, भवन पहले ही **खाली कराया जा चुका था**।

We evacuated to a nearby shelter when the storm warnings were issued.

तूफान की चेतावनी मिलने पर हम पास के शेल्टर में **निकले**।

After the chemical spill, the entire factory was quickly evacuated.

रासायनिक रिसाव के बाद, पूरी फैक्ट्री को तुरंत **खाली करा लिया गया**।