“eureka” in Russian

эврика

Definition

Когда вы неожиданно что-то поняли или открыли, используют это восклицание, чтобы выразить радость или восторг.

'Эврика' употребляют обычно как шутливое или театральное выражение восторга после неожиданного открытия; в обычной речи встречается редко.

After hours in the lab, he ran out screaming, 'Eureka! I found the solution!'

Проведя часы в лаборатории, он выбежал и закричал: '**Эврика! Я нашёл решение!**'

Eureka! I finally solved the puzzle.

**Эврика!** Я наконец-то разгадал эту головоломку.

She shouted 'Eureka!' when she found her lost ring.

Когда она нашла своё потерянное кольцо, она закричала: '**Эврика!**'

Whenever I figure out a tough math problem, I say 'Eureka!'

Каждый раз, когда я решаю сложную задачу по математике, я говорю: '**Эврика!**'

It was a eureka moment when she realized how to fix the computer.

Когда она поняла, как починить компьютер, это был настоящий момент **эврика**.

You don't have eureka moments every day—sometimes solutions take time.

Моменты **эврика** случаются не каждый день — иногда на поиск решения нужно время.