“eureka” in Japanese

• エウレカ

Definition

大事なことを突然発見したり解決したときに、喜びや驚きを表す叫び声です。

Usage Notes (Japanese)

「エウレカ」は主にドラマチックや冗談の場で使われ、日常会話ではほとんど使いません。大発見やひらめきの時に使われます。

Examples

After hours in the lab, he ran out screaming, 'Eureka! I found the solution!'

何時間も研究室にいたあと、彼は走り出して「**エウレカ！解決した！**」と叫んだ。

Eureka! I finally solved the puzzle.

**エウレカ！** ついにパズルを解けた。

She shouted 'Eureka!' when she found her lost ring.

なくした指輪を見つけて彼女は「**エウレカ！**」と叫んだ。

Whenever I figure out a tough math problem, I say 'Eureka!'

難しい数学の問題が解けた時は、必ず「**エウレカ！**」と言う。

It was a eureka moment when she realized how to fix the computer.

パソコンの直し方が分かった瞬間が、彼女にとっての**エウレカ**な瞬間だった。

You don't have eureka moments every day—sometimes solutions take time.

毎日**エウレカ**な瞬間があるわけではなく、解決に時間がかかることもある。