eulogy” in Russian

надгробная речьпанегирик (на похоронах)

Definition

Похвальная речь или текст в честь умершего человека, обычно произносят на похоронах.

Usage Notes (Russian)

'Еulogy' употребляется только в случае похорон или поминальных служб, не путайте с 'obituary'. Используются выражения как 'произнести надгробную речь'.

Examples

She gave a beautiful eulogy at her father's funeral.

Она произнесла красивую **надгробную речь** на похоронах отца.

Writing a eulogy can be a difficult task.

Написать **надгробную речь** может быть сложно.

His touching eulogy moved everyone to tears.

Его трогательная **надгробная речь** растрогала всех до слёз.

The priest delivered a eulogy for the deceased.

Священник произнес **надгробную речь** в честь умершего.

I struggled to find the right words for my grandmother’s eulogy.

Мне было трудно подобрать слова для **надгробной речи** бабушке.

After the eulogy, the family shared memories and laughter.

После **надгробной речи** семья поделилась воспоминаниями и смехом.