“eulogy” in Spanish
Definition
Un elogio fúnebre es un discurso o escrito que elogia a alguien, normalmente presentado en un funeral para honrar a la persona fallecida.
Usage Notes (Spanish)
"Eulogy" es formal y se usa casi siempre en contextos de funerales. No confundir con "obituario" (nota escrita sobre la muerte de alguien). Se usa en frases como "dar un elogio fúnebre", "un elogio fúnebre conmovedor".
Examples
She gave a beautiful eulogy at her father's funeral.
Ella dio un hermoso **elogio fúnebre** en el funeral de su padre.
Writing a eulogy can be a difficult task.
Escribir un **elogio fúnebre** puede ser una tarea difícil.
His touching eulogy moved everyone to tears.
Su **elogio fúnebre** conmovedor hizo llorar a todos.
The priest delivered a eulogy for the deceased.
El sacerdote pronunció un **elogio fúnebre** para el difunto.
I struggled to find the right words for my grandmother’s eulogy.
Me costó encontrar las palabras adecuadas para el **elogio fúnebre** de mi abuela.
After the eulogy, the family shared memories and laughter.
Después del **elogio fúnebre**, la familia compartió recuerdos y risas.