“eulogy” in Bengali
Definition
কেউ মারা গেলে তাঁর প্রশংসাসূচক ও স্মৃতি-বর্ণনামূলক বক্তৃতা বা লেখা। সাধারণত শোকসভায় প্রদান করা হয়।
Usage Notes (Bengali)
শুধুমাত্র কারো মৃত্যু উপলক্ষে, যেমন 'eulogy লেখা', 'eulogy দেওয়া'। 'Obituary' অর্থে নয় এবং সাধারণ প্রশংসাপত্রের জন্য নয়।
Examples
She gave a beautiful eulogy at her father's funeral.
সে তার বাবার শেষকৃত্যে একটি সুন্দর **শ্রদ্ধাঞ্জলি বক্তব্য** দিয়েছিল।
Writing a eulogy can be a difficult task.
**শ্রদ্ধাঞ্জলি বক্তব্য** লেখা অনেক কঠিন কাজ হতে পারে।
His touching eulogy moved everyone to tears.
তার হৃদয়স্পর্শী **শ্রদ্ধাঞ্জলি বক্তব্য** সবাইকে কাঁদিয়েছিল।
The priest delivered a eulogy for the deceased.
পুরোহিত মৃত ব্যক্তির জন্য একটি **শ্রদ্ধাঞ্জলি বক্তব্য** দিয়েছিলেন।
I struggled to find the right words for my grandmother’s eulogy.
দাদীর **শ্রদ্ধাঞ্জলি বক্তব্য**র জন্য সঠিক শব্দ খুঁজে পেতে আমি ভীষণ কষ্ট পেয়েছিলাম।
After the eulogy, the family shared memories and laughter.
**শ্রদ্ধাঞ্জলি বক্তব্য**র পর পরিবার স্মৃতি ও হাস্যরস ভাগ করে নিয়েছিল।