“ethic” in Arabic

• أخلاق
• مبدأ أخلاقي

Definition

الأخلاق هي مبدأ أو مجموعة من القيم تحدد ما هو صحيح أو خطأ، خاصةً لتوجيه السلوك في مجموعة أو مهنة معينة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'ethic' غالباً تُستخدم كاسم معدود ('an ethic'، 'different ethics') وتختلف عن 'ethics' (أي علم الأخلاق أو نظام القيم العام). شائعة في عبارات مثل 'work ethic' (أخلاقيات العمل)، 'medical ethic' (الأخلاقيات الطبية). لا تخلط بينها وبين 'ethics'.

Examples

Everyone in the office respects the company's business ethic.

الجميع في المكتب يحترم **أخلاقيات** الشركة التجارية.

It is important to have a strong work ethic.

من المهم أن يكون لديك **أخلاق** عمل قوية.

We need to teach children good ethics.

نحتاج إلى تعليم الأطفال **الأخلاق** الجيدة.

Honesty is an important ethic in our culture.

الصدق هو **مبدأ أخلاقي** مهم في ثقافتنا.

I admire her strong personal ethic when it comes to telling the truth.

أُعجب بـ **أخلاقها** الشخصية القوية عندما يتعلق الأمر بقول الحقيقة.

Doctors must follow a strict medical ethic.

يجب على الأطباء اتباع **أخلاقيات** طبية صارمة.