“ethic” in Spanish
Definition
Una ética es un principio moral o un conjunto de creencias sobre lo que está bien y mal, especialmente para guiar el comportamiento en un grupo o profesión.
Usage Notes (Spanish)
'Ethic' se usa habitualmente como sustantivo contable ('an ethic', 'different ethics'), distinto de 'ethics' (disciplina o sistema general). Es común en frases como 'work ethic' (ética del trabajo) o 'medical ethic'. No se intercambia con 'ethics' salvo contextos muy específicos.
Examples
Everyone in the office respects the company's business ethic.
Todos en la oficina respetan la **ética** empresarial de la compañía.
It is important to have a strong work ethic.
Es importante tener una fuerte **ética** de trabajo.
We need to teach children good ethics.
Necesitamos enseñar a los niños buenas **éticas**.
Honesty is an important ethic in our culture.
La honestidad es una **ética** importante en nuestra cultura.
I admire her strong personal ethic when it comes to telling the truth.
Admiro su fuerte **ética** personal cuando se trata de decir la verdad.
Doctors must follow a strict medical ethic.
Los médicos deben seguir una estricta **ética** médica.