“ether” in Spanish
Definition
El éter es un líquido claro y altamente inflamable que se usa como anestésico en medicina y como disolvente en química. En la literatura antigua también puede referirse a la sustancia que se pensaba llenaba el espacio sobre la Tierra, o el cielo.
Usage Notes (Spanish)
'Éter' se usa mayormente en contextos científicos, técnicos o históricos. El significado literario (el cielo o aire superior) es anticuado y poético. No confundir con 'eternet' (tecnología de red). Frases comunes: 'solución de éter', 'bajo el éter' (anestesia).
Examples
The doctor used ether as an anesthetic during the surgery.
El médico usó **éter** como anestésico durante la cirugía.
Ether is a clear liquid that burns easily.
El **éter** es un líquido claro que se quema fácilmente.
Scientists use ether to dissolve some chemicals in the lab.
Los científicos usan **éter** para disolver algunos productos químicos en el laboratorio.
In old poetry, the soul was said to rise to the ether after death.
En la poesía antigua, se decía que el alma ascendía al **éter** tras la muerte.
She lay quietly, drifting off under the effects of ether.
Ella yacía tranquila, quedándose dormida bajo los efectos del **éter**.
Some people believed radio waves traveled through the ether in space.
Algunas personas creían que las ondas de radio viajaban a través del **éter** en el espacio.