“etcetera” in Russian
Definition
Ставится в конце списка, чтобы показать, что есть ещё похожие вещи, которые не были упомянуты.
Usage Notes (Russian)
Обычно пишется как 'и т.д.' или 'и тому подобное'. Используйте только для однородных списков, не для людей или разнородных предметов. В официальных текстах старайтесь раскрывать список полностью.
Examples
He collects stamps, coins, postcards, etcetera—you name it.
Он коллекционирует марки, монеты, открытки, **и тому подобное** — что только можно.
We need to buy apples, oranges, bananas, etcetera.
Нам нужно купить яблоки, апельсины, бананы, **и так далее**.
I like reading books, watching movies, listening to music, etcetera.
Мне нравится читать книги, смотреть фильмы, слушать музыку, **и так далее**.
Bring pens, paper, a ruler, etcetera for your exam.
Принесите на экзамен ручки, бумагу, линейку, **и так далее**.
You should eat more fruits and vegetables—apples, carrots, etcetera.
Тебе стоит есть больше фруктов и овощей — яблоки, морковь, **и так далее**.
The teacher said, 'Please finish your homework, clean your desk, etcetera before you leave.'
Учитель сказал: «Пожалуйста, закончите домашнюю работу, уберите на столе, **и так далее**, перед уходом».