“eta” in Russian
Definition
ETA — это сокращение от «предполагаемое время прибытия», то есть прогнозируемое время, когда кто-то или что-то прибудет в пункт назначения. Обычно применяется в транспорте и логистике.
Usage Notes (Russian)
'ETA' чаще всего используют в профессиональных, технических или транспортных приложениях, сообщениях и письмах. В очень формальной речи редко встречается, если только не обсуждают логистику.
Examples
What is your ETA to the office?
Твой **ETA** в офис какой?
The package's ETA is tomorrow afternoon.
**ETA** посылки — завтра во второй половине дня.
My flight's ETA is 8:00 p.m.
**ETA** моего рейса — 20:00.
Text me your ETA so I can be ready when you arrive.
Напиши мне свой **ETA**, чтобы я мог(ла) подготовиться к твоему приезду.
The app updates the ETA if there's traffic on the road.
Приложение обновляет **ETA**, если на дороге пробки.
He's running late—his new ETA is 20 minutes from now.
Он опаздывает — его новый **ETA** через 20 минут.