“established” in Bengali

• প্রতিষ্ঠিত
• স্বীকৃত

Definition

অনেকদিন ধরে চালু, স্বীকৃত বা গ্রহণযোগ্য এমন কিছু বা কেউ; উদাহরণস্বরূপ, প্রতিষ্ঠিত প্রতিষ্ঠান, নিয়ম, বা কোনো ব্যক্তির সুনাম।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'প্রতিষ্ঠিত প্রতিষ্ঠান', 'প্রতিষ্ঠিত রীতি'—এভাবে ব্যবহৃত হয়। ব্যক্তির ক্ষেত্রে সম্মানিত ও সফলকে বোঝায়, যেমন 'প্রতিষ্ঠিত লেখক'। এটি 'well-known' থেকে বেশি ফরমাল ও শক্তভাবে স্বীকৃত বোঝায়।

Examples

She works for an established company.

সে একটি **প্রতিষ্ঠিত** কোম্পানিতে কাজ করে।

This school follows an established set of rules.

এই স্কুল একটি **প্রতিষ্ঠিত** নিয়মাবলী অনুসরণ করে।

He is an established artist in our city.

তিনি আমাদের শহরের একজন **প্রতিষ্ঠিত** শিল্পী।

It’s hard for new brands to compete with established names.

নতুন ব্র্যান্ডের জন্য **প্রতিষ্ঠিত** নামের সাথে প্রতিযোগিতা করা কঠিন।

By then, they were already established as leaders in the market.

তখন তারা বাজারে **প্রতিষ্ঠিত** নেতা হিসেবে পরিচিত ছিল।

The show borrows from established ideas but still feels fresh.

এই অনুষ্ঠানটি **প্রতিষ্ঠিত** ধারণা থেকে ধার নিয়েছে, তবে তবুও তা নতুন মনে হয়।