“eskimo” in Russian
Definition
«Эскимос» — это слово, ранее использовавшееся для обозначения коренных народов Арктики, главным образом инуитов и юпиков. Сейчас этот термин считается устаревшим или оскорбительным, вместо него предпочитают «инуиты» или «юпики».
Usage Notes (Russian)
Слово «эскимос» может восприниматься как устаревшее или оскорбительное, особенно в Канаде, США и Гренландии. В современном языке рекомендуется использовать «инуит» или «юпик» в зависимости от конкретного народа. Встречается в исторической литературе или цитатах.
Examples
The Eskimo people live in very cold places near the Arctic.
Народ **эскимос** живёт в очень холодных местах возле Арктики.
An Eskimo makes clothes from animal skins.
**Эскимос** шьёт одежду из шкур животных.
My textbook still uses the word Eskimo, but I learned it's not the right term anymore.
В моём учебнике всё ещё используется слово **эскимос**, но я узнал, что этот термин больше не считается правильным.
When traveling in Alaska, it’s more respectful to use 'Inuit' instead of Eskimo.
Путешествуя по Аляске, уважительнее использовать слово «Inuit», а не **эскимос**.
The Eskimo built a house from snow called an igloo.
**Эскимос** построил дом из снега, который называется иглу.
These days, most Eskimos prefer to be called Inuit or Yupik.
В наши дни большинство **эскимосов** предпочитают, чтобы их называли инуитами или юпиками.