"eskimo" in Spanish
Definition
'Esquimal' es un término históricamente usado para referirse a los pueblos indígenas que viven en las regiones árticas de América del Norte y el noreste de Asia, especialmente los inuit y yupik. Actualmente, se considera obsoleto o incluso ofensivo; se prefieren los términos 'inuit' o 'yupik'.
Usage Notes (Spanish)
'Esquimal' hoy día suele considerarse ofensivo o anticuado en muchos países. Es preferible usar 'inuit' (en Canadá y Groenlandia) o 'yupik' (en Alaska y Siberia). Se utiliza principalmente en contextos históricos.
Examples
The Eskimo people live in very cold places near the Arctic.
Los pueblos **esquimales** viven en lugares muy fríos cerca del Ártico.
An Eskimo makes clothes from animal skins.
Un **esquimal** hace ropa con pieles de animales.
The Eskimo built a house from snow called an igloo.
El **esquimal** construyó una casa de nieve llamada iglú.
These days, most Eskimos prefer to be called Inuit or Yupik.
Hoy en día, la mayoría de los **esquimales** prefieren ser llamados inuit o yupik.
My textbook still uses the word Eskimo, but I learned it's not the right term anymore.
Mi libro de texto aún usa la palabra **esquimal**, pero aprendí que ya no es el término correcto.
When traveling in Alaska, it’s more respectful to use 'Inuit' instead of Eskimo.
Al viajar por Alaska, es más respetuoso decir 'inuit' en lugar de **esquimal**.