“eskimo” in Arabic

• الإسكيمو

Definition

مصطلح "الإسكيمو" كان يُستخدم تاريخياً للإشارة إلى الشعوب الأصلية التي تعيش في المناطق القطبية الشمالية في أمريكا الشمالية وشمال شرق آسيا، وخاصة الإنويت واليوبِك. هذا المصطلح أصبح الآن يُعدّ قديماً أو مسيئاً، ويفضل استخدام 'إنويت' أو 'يوبِك'.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "الإسكيمو" تعد الآن قديمة أو مسيئة في كندا والولايات المتحدة وجرينلاند. ينبغي استخدام 'إنويت' أو 'يوبِك' في معظم الحالات، إلا إذا كان الحديث عن سياق تاريخي أو اقتباس نص قديم.

Examples

The Eskimo people live in very cold places near the Arctic.

يعيش شعب **الإسكيمو** في أماكن شديدة البرودة قرب القطب الشمالي.

An Eskimo makes clothes from animal skins.

يصنع **الإسكيمو** ملابس من جلود الحيوانات.

My textbook still uses the word Eskimo, but I learned it's not the right term anymore.

كتابي المدرسي ما زال يستخدم كلمة **الإسكيمو**، لكن علمت أن هذا المصطلح لم يعد مناسباً.

When traveling in Alaska, it’s more respectful to use 'Inuit' instead of Eskimo.

عند السفر إلى ألاسكا، من الأفضل استخدام 'إنويت' بدلاً من '**الإسكيمو**' احتراماً للسكّان.

The Eskimo built a house from snow called an igloo.

بنى **الإسكيمو** منزلًا من الثلج يُسمّى إيغلو.

These days, most Eskimos prefer to be called Inuit or Yupik.

في الوقت الحالي، يفضّل معظم **الإسكيمو** أن يُطلق عليهم اسم إنويت أو يوبِك.