“escort” in Russian
Definition
Кого-то сопровождать или идти вместе с целью защитить или обеспечить его безопасность. Также обозначает человека или группу, которые сопровождают кого-то для защиты или формальных целей.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с охраной, полицией, гостями или транспортом: 'escort the president' — сопровождать президента, 'police escort' — полицейское сопровождение. Звучит официально и целенаправленно, чем просто 'идти вместе'. В некоторых случаях может означать платное сопровождение.
Examples
A guard escorted us to the gate.
Охранник **сопроводил** нас к воротам.
The police escorted the bus through the city.
Полиция **сопровождала** автобус по городу.
He was her escort at the wedding.
Он был её **эскортом** на свадьбе.
Security escorted him out after the argument.
Охрана **сопроводила** его наружу после ссоры.
I'll escort you to your car if it's too dark outside.
Если на улице слишком темно, я тебя до машины **провожу**.
The CEO arrived with a police escort.
Генеральный директор прибыл с полицейским **эскортом**.