"escort" in Spanish
Definition
Ir con una persona o un vehículo a algún lugar, especialmente para protegerlo o asegurarse de que llegue bien. Como sustantivo, también puede ser la persona o el grupo que acompaña a alguien por seguridad o por formalidad.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con seguridad, policía, invitados y vehículos: 'escort someone to the door', 'escort the president', 'a police escort'. Suena más formal y con más propósito que simplemente 'go with'. En algunos contextos, 'escort' como sustantivo puede referirse a compañía de pago o trabajo sexual, así que el contexto importa.
Examples
A guard escorted us to the gate.
Un guardia nos **escoltó** hasta la puerta.
The police escorted the bus through the city.
La policía **escoltó** el autobús por la ciudad.
He was her escort at the wedding.
Él fue su **acompañante** en la boda.
Security escorted him out after the argument.
Seguridad lo **acompañó** afuera después de la discusión.
I'll escort you to your car if it's too dark outside.
Te **acompaño** hasta tu coche si afuera está demasiado oscuro.
The CEO arrived with a police escort.
El director ejecutivo llegó con **escolta policial**.