“escort” in Bengali

• এসকর্ট
• সঙ্গী
• পাহারাদার

Definition

কাউকে নিরাপদে পৌঁছে দিতে বা সঙ্গ দিতে সঙ্গে যাওয়া বা নিয়ে যাওয়া। এছাড়াও, সেই ব্যক্তি বা দলকেও বোঝায় যারা কাউকে নিরাপত্তার জন্য বা নিয়মিতভাবে সঙ্গ দেয়।

Usage Notes (Bengali)

'escort someone to the door' বলতে কাউকে দরজা পর্যন্ত পৌঁছে দেওয়া বোঝায়। পুলিশের ক্ষেত্রে বা গাড়ি-ভৃত্যেরায় ব্যবহার হয়: 'police escort' মানে নিরাপত্তা-সঙ্গী। বিশেষ ভূমিকায় বা নিরাপত্তায় ব্যবহৃত হয়, সাধারণ 'যাওয়া' থেকে বেশি আনুষ্ঠানিক শোনায়। কোনো কোনো প্রেক্ষাপটে অর্থ ভিন্ন হতে পারে।

Examples

A guard escorted us to the gate.

একজন প্রহরী আমাদের **এসকর্ট** করে গেট পর্যন্ত নিয়ে গেলেন।

The police escorted the bus through the city.

পুলিশ বাসটি শহরের মধ্য দিয়ে **এসকর্ট** করেছিল।

He was her escort at the wedding.

বিয়েতে সে ছিল তার **সঙ্গী**।

Security escorted him out after the argument.

বিতর্কের পর সিকিউরিটি তাকে বাইরে **এসকর্ট** করেছিল।

I'll escort you to your car if it's too dark outside.

বাইরে বেশি অন্ধকার হলে আমি তোমাকে গাড়ি পর্যন্ত **এসকর্ট** করব।

The CEO arrived with a police escort.

সিইও পুলিশ **এসকর্ট** সহ এসে পৌঁছালেন।