“escapes” in Turkish
Definition
Birisi tehlikeli veya hoş olmayan bir durumdan kurtulursa 'kaçar' denir. İsim olarak çoğulunda ise, günlük rutinden kaçmak veya rahatlamak için yapılan şeyleri ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
'Nothing escapes her' ifadesi, her şeyi fark ettiğini belirtir. 'Narrow escape' tehlikeyi ucuz atlatmak anlamındadır. Kaçışlar, günlük stres veya şehirden uzaklaşmak için de kullanılır. Bilgisayarda Esc tuşu 'escape' kelimesinden gelir.
Examples
They had a few narrow escapes during their backpacking trip through Southeast Asia.
Güneydoğu Asya boyunca yaptıkları gezide birkaç kez **ucu ucuna kurtulmuş** oldular.
The prisoner escapes from jail in the first episode.
Mahkum ilk bölümde hapisten **kaçar**.
Nothing escapes her attention.
Onun dikkatinden hiçbir şey **kaçar** değil.
Weekend escapes to the countryside help me relax.
Kırsala hafta sonu yapılan **kaçışlar**, rahatlamama yardımcı oluyor.
His name escapes me at the moment, but I know I've met him before.
Şu an adı **aklıma gelmiyor** ama daha önce tanıştık biliyorum.
She escapes into books whenever real life gets too overwhelming.
Gerçek hayat fazla gelirse kitaplara **kaçar**.