escapes” in Russian

убегаетускользаетпобеги (сущ., мн.)выход (иногда переносно)

Definition

Когда кто-то убегает или ускользает из опасной или неприятной ситуации. Как существительное во множественном числе — действия побега или способы отдохнуть от рутины.

Usage Notes (Russian)

Фраза 'Nothing escapes her' значит, что она все замечает. 'Narrow escape' — это едва избежать опасности. 'Escapes' как отдых — поездки или хобби для передышки. В IT 'Escape' — клавиша Esc.

Examples

They had a few narrow escapes during their backpacking trip through Southeast Asia.

Во время путешествия по Юго-Восточной Азии у них было несколько **едва спасений**.

The prisoner escapes from jail in the first episode.

В первом эпизоде заключённый **убегает** из тюрьмы.

Nothing escapes her attention.

Ничто не **ускользает** от её внимания.

Weekend escapes to the countryside help me relax.

Выходные **побеги** на природу помогают мне расслабиться.

His name escapes me at the moment, but I know I've met him before.

Сейчас его имя мне **ускользает**, но я точно уже встречал его раньше.

She escapes into books whenever real life gets too overwhelming.

Когда реальность становится слишком тяжёлой, она всегда **убегает** в книги.