“escape” in Urdu

• فرار کرنا
• بچ نکلنا

Definition

کسی جگہ، خطرے یا مشکل صورت حال سے آزاد یا فرار ہونا۔ یہ کسی ناخوشگوار چیز سے بچ نکلنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ فعل اور اسم دونوں طور پر آتا ہے اور اکثر 'from' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے، جیسے 'escape from prison' (جیل سے فرار ہونا)۔ یہ لفظ حقیقی اور مجازی دونوں معنوں میں آتا ہے۔ اسے 'avoid' (بچنا) سے نہ ملائیں۔

Examples

The bird escaped from its cage.

پرندہ اپنے پنجرے سے **فرار ہو گیا**۔

He wanted to escape his problems for a while.

وہ کچھ وقت کے لیے اپنے مسائل سے **فرار ہونا** چاہتا تھا۔

We escaped the rain by going inside.

ہم اندر جا کر بارش سے **بچ نکلے**۔

I watch silly comedies when I need to escape for a bit.

جب مجھے کچھ وقت کے لیے **فرار ہونا** ہو، میں بے وقوف کامیڈیز دیکھتا ہوں۔

She was lucky to escape with only a few scratches.

وہ صرف چند خراشوں سے **بچ نکلی**، خوش قسمت تھی۔

No one can escape responsibility forever.

کوئی بھی ہمیشہ ذمہ داری سے **بچ نہیں سکتا**۔