“escape” in Spanish
Definition
Salir o librarse de un lugar, un peligro o una situación difícil. También puede significar evitar algo desagradable o, como sustantivo, el acto de huir.
Usage Notes (Spanish)
Es común como verbo y como sustantivo: 'escape from prison' y 'make an escape'. Suele usarse con 'from'. Puede ser literal ('escape a fire') o figurado ('escape responsibility', 'an escape from daily stress'). No lo confundas con 'avoid': 'escape' sugiere liberarse después de estar atrapado o bajo presión.
Examples
The bird escaped from its cage.
El pájaro **escapó** de su jaula.
He wanted to escape his problems for a while.
Quería **escapar de** sus problemas por un rato.
We escaped the rain by going inside.
Nos **libramos de** la lluvia al entrar.
I watch silly comedies when I need to escape for a bit.
Veo comedias tontas cuando necesito **evadirme** un rato.
She was lucky to escape with only a few scratches.
Tuvo suerte de **salir** con solo unos rasguños.
No one can escape responsibility forever.
Nadie puede **escapar de** la responsabilidad para siempre.