“escape” in Russian
Definition
Покинуть место, опасность или трудную ситуацию; также может значить избежать чего-то неприятного. Как существительное — акт побега.
Usage Notes (Russian)
'escape' часто употребляется с 'from': 'escape from prison' — 'сбежать из тюрьмы'. Можно использовать буквально (спастись из огня) и переносно (избежать ответственности). Не путайте с 'avoid', так как 'escape' подразумевает настоящий побег или преодоление препятствия.
Examples
The bird escaped from its cage.
Птица **сбежала** из своей клетки.
He wanted to escape his problems for a while.
Он хотел на время **убежать** от своих проблем.
We escaped the rain by going inside.
Мы **избежали** дождя, зайдя внутрь.
I watch silly comedies when I need to escape for a bit.
Когда мне нужно **отвлечься** ненадолго, я смотрю глупые комедии.
She was lucky to escape with only a few scratches.
Ей повезло **отделаться** всего лишь несколькими царапинами.
No one can escape responsibility forever.
Никто не может **избежать** ответственности вечно.