“escape” in Bengali

• পালানো
• মুক্ত হওয়া

Definition

কোনো জায়গা, বিপদ, বা কঠিন পরিস্থিতি থেকে মুক্ত হওয়া বা পালিয়ে যাওয়া। এটি কোনো অসুবিধা বা দায়িত্ব এড়ানো অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'escape' সাধারণত 'from' শব্দের সাথে ব্যবহৃত হয় ('escape from jail' = কারাগার থেকে পালানো)। এটি আক্ষরিকভাবে (আগুন থেকে পালানো) বা রূপক অর্থে (দায়িত্ব থেকে মুক্তি) ব্যবহার হতে পারে। 'avoid' (এড়ানো) শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The bird escaped from its cage.

পাখিটা তার খাঁচা থেকে **পালিয়েছে**।

He wanted to escape his problems for a while.

সে কিছু সময়ের জন্য তার সমস্যাগুলো থেকে **বাঁচতে** চেয়েছিল।

We escaped the rain by going inside.

আমরা ভেতরে গিয়ে বৃষ্টি থেকে **বাঁচলাম**।

I watch silly comedies when I need to escape for a bit.

কিছুক্ষণের জন্য **বাঁচার** দরকার হলে আমি হাস্যকর কমেডি দেখি।

She was lucky to escape with only a few scratches.

সে কেবল কয়েকটি আঁচড় নিয়ে **রক্ষা পেয়েছিল**।

No one can escape responsibility forever.

কেউ চিরকাল দায়িত্ব থেকে **বাঁচতে** পারে না।