“errand” in Russian
Definition
Короткая поездка или действие для выполнения определённого небольшого дела, например, покупки или передача сообщения. Обычно связано с ежедневными делами.
Usage Notes (Russian)
'Сходить по поручению', 'быть на поручении' используются для повседневных мелких дел. Не относится к серьёзной работе.
Examples
I need to run an errand this afternoon.
Мне нужно сегодня днём выполнить одно **поручение**.
She does all the errands for her family.
Она делает все **поручения** для своей семьи.
He went out on an errand.
Он вышел по **поручению**.
Can you do me a favor and run this errand for me?
Можешь сделать мне одолжение и выполнить это **поручение** для меня?
Saturday mornings are for chores and errands.
Утро субботы — для домашних дел и **поручений**.
She’s just stepped out for a quick errand—she’ll be right back.
Она только что вышла по быстрому **поручению** — скоро вернётся.