“errand” in Spanish
Definition
Un viaje corto para hacer una tarea específica, como comprar algo o entregar un mensaje, a menudo como parte de la rutina diaria.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente para tareas pequeñas y prácticas como compras, recoger cosas o enviar cartas. Frases comunes: 'run an errand' (hacer un mandado), 'on an errand' (haciendo un recado). No se usa para tareas grandes o laborales.
Examples
I need to run an errand this afternoon.
Tengo que hacer un **mandado** esta tarde.
She does all the errands for her family.
Ella hace todos los **mandados** de su familia.
He went out on an errand.
Él salió a hacer un **mandado**.
Can you do me a favor and run this errand for me?
¿Puedes hacerme un favor y hacer este **mandado** por mí?
Saturday mornings are for chores and errands.
Las mañanas de los sábados son para hacer tareas y **mandados**.
She’s just stepped out for a quick errand—she’ll be right back.
Ella salió un momento a hacer un **mandado**—vuelve enseguida.