“ergo” in Russian
Definition
«Ergo» используется, чтобы обозначить логическое следствие из сказанного ранее; аналогично словам «следовательно», «итак» в официальной или литературной речи.
Usage Notes (Russian)
Слово «ergo» очень формальное и встречается в философских текстах, письменных аргументах, либо как ирония. В быту чаще используют «следовательно», «итак», «поэтому».
Examples
The weather is cold; ergo, we should wear coats.
Погода холодная; **следовательно**, нам стоит надеть пальто.
He forgot his homework, ergo he got a lower grade.
Он забыл домашнее задание, **итак** получил более низкую оценку.
The jar is empty; ergo, someone ate the cookies.
Банка пуста; **следовательно**, кто-то съел печенье.
She never trains, ergo, she's not prepared for the marathon.
Она никогда не тренируется, **следовательно**, не готова к марафону.
I’m allergic to cats; ergo, I can’t take your kitten.
У меня аллергия на кошек, **следовательно** я не могу взять твоего котёнка.
He overslept and missed the bus, ergo, he was late to work.
Он проспал и пропустил автобус, **следовательно**, опоздал на работу.