“er” in Russian

• э-э
• эм
• ну

Definition

Буквальный звук, используемый, когда человек не уверен, колеблется или думает, что сказать дальше. Похож на наши 'э-э', 'эм', 'ну'.

Usage Notes (Russian)

Чаще встречается в устной речи, а не в письменной. Аналоги: 'э-э', 'эм', 'ну'; слишком частое употребление показывает неуверенность.

Examples

Er, what is your name again?

**Э-э**, как тебя зовут ещё раз?

I er when I am nervous.

Когда я нервничаю, я говорю **э-э**.

She said, “Er, I don't know.”

Она сказала: «**Э-э**, я не знаю».

He kept saying er during the interview.

Во время интервью он всё время говорил **э-э**.

Er, that's not exactly what I meant.

**Э-э**, это не совсем то, что я имел в виду.

There was a long er before she answered.

Перед тем, как она ответила, было долгое **э-э**.