“equivalent” in Indonesian
Definition
Sesuatu yang memiliki nilai, fungsi, atau makna yang sama dengan hal lain. Digunakan ketika dua hal dianggap setara dalam suatu aspek.
Usage Notes (Indonesian)
'Setara' dan 'ekuivalen' bisa digunakan sebagai kata benda atau kata sifat. Umum dipakai di bidang akademik, sains, atau teknis. Tidak selalu berarti sama persis; sesuaikan dengan konteks: 'nilai setara', 'kata setara', dll.
Examples
The French word 'chat' is equivalent to 'cat' in English.
Kata Prancis 'chat' **ekuivalen** dengan 'cat' dalam bahasa Inggris.
There’s no equivalent word for that feeling in English.
Tidak ada kata **setara** untuk perasaan itu dalam bahasa Inggris.
Working from home is the equivalent of saving an hour on commuting every day.
Bekerja dari rumah adalah **ekuivalen** dengan menghemat satu jam perjalanan setiap hari.
One dollar is equivalent to about twenty pesos.
Satu dolar **setara** dengan sekitar dua puluh peso.
This test score is equivalent to a grade B.
Nilai tes ini **ekuivalen** dengan nilai B.
Chocolate isn’t really the equivalent of a healthy snack, but it does boost my mood.
Cokelat memang bukan **setara** dengan camilan sehat, tapi tetap membuat suasana hati saya membaik.