“equivalent” in Hindi

• समतुल्य

Definition

ऐसी कोई चीज़ जिसका मूल्य, कार्य या अर्थ किसी दूसरी चीज़ के बराबर हो। जब दो चीज़ों को किसी तरह से बराबर माना जाता है तब इसका उपयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द संज्ञा ('an equivalent') और विशेषण ('equivalent value') के रूप में आम है। अकादमिक, वैज्ञानिक और तकनीकी संदर्भों में आमतौर पर प्रयोग होता है। 'Equivalent' हमेशा बिल्कुल समान नहीं होता—संदर्भ पर निर्भर करता है। इसका प्रयोग पैसे, अंक, कौशल, शब्द आदि के लिए हो सकता है।

Examples

The French word 'chat' is equivalent to 'cat' in English.

फ्रेंच शब्द 'chat' अंग्रेज़ी के 'cat' के **समतुल्य** है।

There’s no equivalent word for that feeling in English.

उस भावना के लिए अंग्रेज़ी में कोई **समतुल्य** शब्द नहीं है।

Working from home is the equivalent of saving an hour on commuting every day.

घर से काम करना हर दिन एक घंटे के सफर बचाने के **समतुल्य** है।

One dollar is equivalent to about twenty pesos.

एक डॉलर लगभग बीस पेसो के **समतुल्य** है।

This test score is equivalent to a grade B.

यह अंक बी ग्रेड के **समतुल्य** है।

Chocolate isn’t really the equivalent of a healthy snack, but it does boost my mood.

चॉकलेट असल में किसी स्वस्थ स्नैक के **समतुल्य** नहीं है, लेकिन यह मेरा मूड जरूर अच्छा कर देता है।