“equivalent” in Bengali

• সমতুল্য
• সমমূল্য (গাণিতিক বা পরিমাণগত)
• সমার্থক (শব্দ)

Definition

একটি বস্তু, মান, বা অর্থে অপর কিছুর সমান বা অনুরূপ কিছু। দুইটি জিনিস যখন কোনো দিক থেকে সমতুল্য ধরা হয়, সেই ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'সমতুল্য' শব্দটি বিশেষ্য এবং বিশেষণ দুইভাবেই ব্যবহৃত হয়। প্রযুক্তি, একাডেমিক ও বৈজ্ঞানিক ক্ষেত্রে সাধারণ। 'equivalent amount', 'find the equivalent', 'equivalent word'—এভাবে ব্যবহার হয়।

Examples

The French word 'chat' is equivalent to 'cat' in English.

ফরাসি শব্দ 'chat' ইংরেজি 'cat'-এর **সমার্থক**।

There’s no equivalent word for that feeling in English.

এই অনুভূতির জন্য ইংরেজিতে কোনো **সমতুল্য** শব্দ নেই।

Working from home is the equivalent of saving an hour on commuting every day.

ঘরে বসে কাজ করা প্রতিদিন এক ঘণ্টা যাতায়াতের সময় বাঁচানোর **সমতুল্য**।

One dollar is equivalent to about twenty pesos.

এক ডলার প্রায় বিশ পেসোর **সমতুল্য**।

This test score is equivalent to a grade B.

এই পরীক্ষার নম্বর একটি B গ্রেডের **সমতুল্য**।

Chocolate isn’t really the equivalent of a healthy snack, but it does boost my mood.

চকোলেট সত্যিকার অর্থে স্বাস্থ্যকর স্ন্যাকের **সমতুল্য** নয়, কিন্তু এটা আমার মন ভালো করে তোলে।