“equity” in Russian
Definition
Справедливость означает честное обращение с людьми. В бизнесе или недвижимости, 'капитал' — это ценность вашей доли или собственности.
Usage Notes (Russian)
В бизнесе 'equity' — это доля, акции или стоимость собственности. В общественных вопросах означает справедливость (отличается от 'equality'). Формально используется в финансовой сфере.
Examples
There should be equity in education for all students.
Для всех студентов в образовании должна быть обеспечена **справедливость**.
He owns 40% equity in the company.
Он владеет 40% **капитала** в компании.
They worked to promote equity in healthcare.
Они работали над тем, чтобы продвигать **справедливость** в здравоохранении.
She built up a lot of equity in her house over the years.
За годы она накопила много **капитала** в своем доме.
People sometimes confuse equity with equality, but they're not the same thing.
Люди иногда путают **справедливость** с равенством, но это не одно и то же.
If you sell the business, your share of the equity could be worth a lot.
Если вы продадите бизнес, ваша доля **капитала** может быть очень ценной.