equity” in Korean

공정성지분

Definition

공정성은 모두가 공평하게 대우받는 것을 의미합니다. 비즈니스에서는 회사의 지분이나 자산에 대한 소유 가치를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

비즈니스에서는 'equity'가 회사의 지분을 의미하며, 사회 분야에서는 공정성을 뜻합니다. 'equality'와는 다르니 구별해서 사용하세요. 'Home equity'는 집에서 남은 순자산을 말합니다.

Examples

There should be equity in education for all students.

모든 학생들에게 교육에서 **공정성**이 보장되어야 한다.

He owns 40% equity in the company.

그는 회사의 **지분** 40%를 가지고 있다.

They worked to promote equity in healthcare.

그들은 의료 분야의 **공정성**을 증진하기 위해 노력했다.

She built up a lot of equity in her house over the years.

그녀는 수년간 집에 많은 **지분**(자산 가치)을 쌓았다.

People sometimes confuse equity with equality, but they're not the same thing.

사람들은 가끔 **공정성**과 평등을 혼동하지만 이 둘은 다릅니다.

If you sell the business, your share of the equity could be worth a lot.

사업을 팔면 당신의 **지분**이 큰 가치를 가질 수 있다.