“equally” in Japanese

• 同じように
• 等しく

Definition

同じ量や程度、または同様の方法で使われ、物事が平等や公平であることを表します。

Usage Notes (Japanese)

『equally』は動詞の後や形容詞・副詞の前に使われることが多いです（例：「同じように扱う」「同じくらい重要」）。正確な数値には使いません。

Examples

He is equally skilled at drawing and painting.

彼は絵を描くのも絵を塗るのも**同じように**得意です。

You can equally enjoy this movie alone or with friends.

この映画は一人でも友達とでも**同じように**楽しめます。

It's equally important to listen as it is to speak.

聞くことは話すことと**同じように**大切です。

The cake was shared equally among the children.

ケーキは子どもたちに**等しく**分けられました。

Both answers are equally correct.

どちらの答えも**同じように**正しいです。

Please treat everyone equally.

みんなを**平等に**扱ってください。