“equality” in Korean

• 평등

Definition

모든 사람이 권리, 지위, 기회에서 동등하게 대우받는 상태. 차이나 배경에 상관없이 모두가 같은 대우를 받는 것을 말함.

Usage Notes (Korean)

주로 사회적 정의, 법률, 성별, 인종 관련 주제에서 쓰입니다. '성평등', '기회의 평등'처럼 자주 등장하며, 공식적이고 학문적으로 자주 사용됩니다.

Examples

Many people fought for equality in education.

많은 사람들이 교육에서 **평등**을 위해 싸웠다.

Equality means everyone has the same rights.

**평등**은 모두가 같은 권리를 갖는다는 뜻이다.

The law promotes equality for all citizens.

법은 모든 시민의 **평등**을 촉진한다.

True equality isn’t just about laws—it’s about attitudes, too.

진정한 **평등**은 단지 법의 문제가 아니라 태도 또한 중요하다.

People are still fighting for equality in many parts of the world.

전 세계 많은 곳에서 아직도 **평등**을 위해 싸우고 있다.

We must keep working toward equality for everyone.

모두의 **평등**을 위해 계속 노력해야 한다.