“equality” in Arabic

• مساواة

Definition

حالة التساوي، خاصة في الحقوق أو المكانة أو الفرص؛ حيث يُعامل الجميع بنفس الطريقة بغض النظر عن الاختلافات.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالباً في سياقات العدالة الاجتماعية، القانون، النوع أو العرق. تظهر في عبارات مثل "المساواة بين الجنسين" أو "تكافؤ الفرص". تعتبر كلمة رسمية وتستخدم أكثر في النقاشات الأكاديمية أو الرسمية.

Examples

Many people fought for equality in education.

كثير من الناس ناضلوا من أجل **المساواة** في التعليم.

Equality means everyone has the same rights.

تعني **المساواة** أن للجميع نفس الحقوق.

The law promotes equality for all citizens.

القانون يعزز **المساواة** لجميع المواطنين.

True equality isn’t just about laws—it’s about attitudes, too.

الحقيقية أن **المساواة** لا تتعلق فقط بالقوانين بل بالمواقف أيضًا.

People are still fighting for equality in many parts of the world.

لا يزال الناس يناضلون من أجل **المساواة** في العديد من مناطق العالم.

We must keep working toward equality for everyone.

يجب أن نستمر في العمل من أجل **المساواة** للجميع.