“episodes” in Arabic

• حلقات / نوبات

Definition

أجزاء فردية من مسلسل تلفزيوني أو بودكاست أو سلسلة. يمكن أن تعني أيضًا حدثًا أو فترة محددة، خاصةً غير سارة (مثل 'نوبة اكتئاب').

Usage Notes (Arabic)

معنيان رئيسيان: (1) جزء من مسلسل — 'Have you seen the latest episode?' و(2) حدث محدد، غالبًا طبي أو عاطفي — 'a psychotic episode.' الجمع 'episodes' شائع جدًا في كلا المعنيين.

Examples

I watched three episodes of the show last night.

شاهدتُ ثلاث **حلقات** من المسلسل الليلة الماضية.

The podcast releases new episodes every Friday.

يصدر البودكاست **حلقات** جديدة كل يوم جمعة.

He had several episodes of severe anxiety this year.

عانى من عدة **نوبات** قلق شديد هذا العام.

I'm so behind — everyone's already finished all the episodes and I'm still on season two.

أنا متأخر جدًا — الجميع أنهوا كل **الحلقات** وأنا لا أزال في الموسم الثاني.

After a few embarrassing episodes at work, he decided to get help for his anger issues.

بعد بضع **نوبات** محرجة في العمل، قرر طلب المساعدة لمشاكل غضبه.

No spoilers! I haven't caught up on the latest episodes yet.

لا تحرقوا الأحداث! لم أشاهد آخر **الحلقات** بعد.