“epidemic” in Russian
Definition
Когда болезнь быстро распространяется и затрагивает много людей в определённой местности или сообществе, это называется эпидемией. Также может обозначать быстрое распространение чего-либо вредного среди людей.
Usage Notes (Russian)
Обычно относится к болезням ('an epidemic of flu'), но может использоваться и для быстрого распространения чего-то негативного ('an epidemic of crime'). Локальнее чем 'pandemic'. Часто встречается в новостях и официальных текстах.
Examples
The city is experiencing an epidemic of flu.
В городе наблюдается **эпидемия** гриппа.
A new epidemic started last year.
Новая **эпидемия** началась в прошлом году.
They are working hard to stop the epidemic.
Они усердно работают, чтобы остановить **эпидемию**.
Social media can spread rumors like an epidemic.
В социальных сетях слухи могут распространяться, как **эпидемия**.
There was an epidemic of laughter after his joke.
После его шутки началась **эпидемия** смеха.
After the epidemic, people became more careful about hygiene.
После **эпидемии** люди стали внимательнее относиться к гигиене.