“epi” in Korean

• 에피(에피네프린)
• 에피(경막외 마취)

Definition

'에피'는 '에피네프린'(알레르기 반응에 쓰는 약)이나 '경막외 마취'(분만 시 사용하는 마취)의 줄임말로, 의료 현장에서 자주 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

매우 비공식적이고, 주로 의료진이나 환자 간 구어체로 많이 쓰입니다. 'epi pen'은 에피네프린 자동주사기를 가리킵니다. 비의료인에게는 익숙하지 않을 수 있습니다.

Examples

The doctor gave her an epi shot for her allergy.

의사가 그녀의 알레르기 때문에 **에피** 주사를 놓았다.

If you have a severe allergic reaction, use your epi pen.

심각한 알레르기 반응이 오면 **에피** 펜을 사용하세요.

My sister got an epi during childbirth to help with pain.

내 여동생은 출산할 때 통증 완화를 위해 **에피**를 맞았다.

Do you have your epi on you in case of an emergency?

응급상황에 대비해 **에피** 가지고 있나요?

She asked for an epi as soon as the contractions got really strong.

진통이 심해지자마자 그녀는 바로 **에피**를 요청했다.

Nurses are trained to give an epi within seconds if someone stops breathing.

누군가 숨을 멈추면 간호사들은 몇 초 안에 **에피**를 투여할 수 있도록 훈련받는다.