"epi" in Portuguese (BR)
Definition
'Epi' é uma abreviação informal de 'epinefrina' (medicamento usado para reações alérgicas graves) ou 'epidural' (anestesia), comum em contexto médico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal; mais usado por profissionais da saúde ou pacientes. "Epi" para 'epinefrina' aparece principalmente em emergências — "epi pen" é comum. Também pode se referir a 'epidural' em parto. Fora do meio médico, poucos entendem.
Examples
The doctor gave her an epi shot for her allergy.
O médico aplicou uma injeção de **epi** nela por causa da alergia.
If you have a severe allergic reaction, use your epi pen.
Se você tiver uma reação alérgica grave, use sua **epi** pen.
My sister got an epi during childbirth to help with pain.
Minha irmã tomou uma **epi** durante o parto para ajudar com a dor.
Do you have your epi on you in case of an emergency?
Você está com sua **epi** aí caso aconteça uma emergência?
Nurses are trained to give an epi within seconds if someone stops breathing.
As enfermeiras são treinadas para aplicar uma **epi** em segundos se alguém parar de respirar.
She asked for an epi as soon as the contractions got really strong.
Ela pediu uma **epi** assim que as contrações ficaram fortes.