“envoy” in Bengali

• প্রতিনিধি
• দূত

Definition

একজন প্রতিনিধি বা দূত হচ্ছে সেই ব্যক্তি যাকে তার দেশ বা গোষ্ঠীর পক্ষ থেকে অন্য দেশে বা কোনো আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানে পাঠানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Envoy' মূলত রাজনৈতিক, কূটনৈতিক বা ইতিহাসগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; 'special envoy' বলতে বিশেষ প্রতিনিধি বোঝানো হয়। 'envy' (হিংসা) বা 'ambassador' (উচ্চতর পদ) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The president sent an envoy to the peace talks.

প্রেসিডেন্ট শান্তি আলোচনায় একজন **প্রতিনিধি** পাঠিয়েছিলেন।

An envoy represents their country abroad.

একজন **প্রতিনিধি** তাদের দেশকে বিদেশে প্রতিনিধিত্ব করেন।

The envoy delivered a message from the king.

**প্রতিনিধি** রাজা থেকে বার্তা পৌঁছে দিয়েছিলেন।

As a UN envoy, she visited many conflict zones.

জাতিসংঘের **প্রতিনিধি** হিসেবে তিনি অনেক সংঘাতপূর্ণ অঞ্চলে সফর করেছেন।

He worked as a special envoy for climate change.

তিনি জলবায়ু পরিবর্তনের জন্য বিশেষ **প্রতিনিধি** হিসেবে কাজ করতেন।

Not everyone trusted the new envoy’s intentions.

সবাই নতুন **প্রতিনিধি**-এর উদ্দেশ্য বিশ্বাস করেনি।